Dochters

M’n dochters zijn nog maar 8 en 5 dus het is nog véél te vroeg om aan hun huwelijk te denken, als dat er al ooit van komt. Maar het gevoel in onderstaand gedicht – het zat vanochtend in m’n mailbox – is toch al heel erg bekend…

After Our Daughter’s Wedding

While the remnants of cake
and half-empty champagne glasses
lay on the lawn like sunbathers lingering
in the slanting light, we left the house guests
and drove to Antonelli’s pond.
On a log by the bank I sat in my flowered dress and cried.
A lone fisherman drifted by, casting his ribbon of light.
“Do you feel like you’ve given her away?” you asked.
But no, it was that she made it
to here, that she didn’t
drown in a well or die
of pneumonia or take the pills.
She wasn’t crushed
under the mammoth wheels of a semi
on highway 17, wasn’t found
lying in the alley
that night after rehearsal
when I got the time wrong.
It’s animal. The egg
not eaten by a weasel. Turtles
crossing the beach, exposed
in the moonlight. And we
have so few to start with.
And that long gestation—
like carrying your soul out in front of you.
All those years of feeding
and watching. The vulnerable hollow
at the back of the neck. Never knowing
what could pick them off—a seagull
swooping down for a clam.
Our most basic imperative:
for them to survive.
And there’s never been a moment
we could count on it.

Ellen BASS, Mules of Love, 2002.

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s